Home » Download

Translations

Drupal uses English by default, but may be translated to many other languages. To install these translations, unzip them and import the .po file through Drupal's administration interface for localization. You will need to turn on the locale module if it's not already enabled. For up to date information on where the translation infrastructure is going, please see the localization server project.

Italian translation

By MicheleF on the 26th of September, 2004

Italian translation (traduzione italiana) of the Drupal interface.

Please visit our website
http://www.drupalitalia.org

Localization community (L10n server)
http://l10n.drupalitalia.org

Translation guidelines (linee guida di traduzione):

VersionDateLinksStatus
6.x-1.72009-Dec-12Download · Release notesRecommended for 6.xThis is currently the recommended release for 6.x.
5.x-2.12007-Nov-19Download · Release notesRecommended for 5.xThis is currently the recommended release for 5.x.
4.7.x-1.x-dev2006-Nov-13Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
Find out more

Dutch translation

By Sutharsan on the 14th of November, 2004
VersionDateLinksStatus
6.x-1.52009-Jul-28Download · Release notesRecommended for 6.xThis is currently the recommended release for 6.x.
5.x-1.x-dev2008-Aug-10Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
4.7.x-1.x-dev2007-Mar-20Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
Find out more · Bugs and feature requests

Translation templates for Drupal core

By killes@www.drop.org on the 26th of September, 2004

Translators should start by downloading the tarball and translating the files to their language of choice. You can find more information about the process in the Translator's guide (of which this page is also a subsection of).

The translated files should be stored in contrib-cvs/translations/id where id is an RFC 4646 language code. If you don't know your code, ask on the translations mailing list.

You should only put the individual translated files in this directory. A script will generate a merged id.po file. Make sure to fill out the header section of each file and rename them from .pot to .po. Also make sure to start with the file general.po. This file contains strings that appear in more than one place and therefore will give you best results for least effort. It also is required to create the downloadable files. There is also an installer.pot file which will not get merged into the id.po file. This is used by the installer, and should not be imported to the Drupal database.

VersionDateLinksStatus
6.x-1.12009-Jul-25Download · Release notesRecommended for 6.xThis is currently the recommended release for 6.x.
5.x-2.02007-Jul-27Download · Release notesRecommended for 5.xThis is currently the recommended release for 5.x.
Find out more · Bugs and feature requests

French translation

By tomdeb on the 26th of September, 2004

French translation of the Drupal interface

Please visit our website :
http://drupalfr.org/

Join our translation server

This translation is now fully managed using localize.drupal.org.

VersionDateLinksStatus
6.x-1.02009-Jan-13Download · Release notesRecommended for 6.xThis is currently the recommended release for 6.x.
5.x-1.12008-Jan-08Download · Release notesRecommended for 5.xThis is currently the recommended release for 5.x.
4.7.x-1.x-dev2008-Jan-21Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
Find out more · Bugs and feature requests

Polish translation

Druplicon Red
By archetwist on the 26th of September, 2004

Polskie tłumaczenie interfejsu Drupala.

Poradniki:

VersionDateLinksStatus
6.x-0.32008-Sep-08Download · Release notesRecommended for 6.xThis is currently the recommended release for 6.x.
5.x-1.52007-Mar-20Download · Release notesRecommended for 5.xThis is currently the recommended release for 5.x.
4.7.x-1.22007-Mar-20Download · Release notesRecommended for 4.7.xThis is currently the recommended release for 4.7.x.
Find out more · Bugs and feature requests

Basque translation

By marcos on the 26th of September, 2004

Translation of the Drupal interface to Basque.

VersionDateLinksStatus
5.x-1.x-dev2007-Mar-20Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
4.7.x-1.x-dev2007-Mar-20Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
Find out more · Bugs and feature requests

Albanian translation

By laurenti on the 26th of September, 2004

Translation of the Drupal interface to Albanian.

Përkthimi i interfaqes së përdorimit të Drupal në shqip.
Nëse dëshironi të ndihmoni në përshtatjen në shqip të Drupal, vizitoni seksionin kushtuar Drupal tek AlbLinux.net.

VersionDateLinksStatus
6.x-1.x-dev2009-Nov-15Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
5.x-1.x-dev2007-Mar-20Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
4.7.x-1.x-dev2007-Mar-20Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
Find out more · Bugs and feature requests

Japanese translation(日本語)

By DrupalJapan on the 27th of September, 2004

Japanese translation of the Drupal interface.

VersionDateLinksStatus
6.x-1.42009-Jul-22Download · Release notesRecommended for 6.xThis is currently the recommended release for 6.x.
5.x-1.x-dev2008-Jan-19Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
4.7.x-1.x-dev2007-Mar-20Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
Find out more

German translation

By Uwe Hermann on the 6th of October, 2004

Translation of the Drupal interface to German.

Please read the INTRO.txt file from CVS, which contains some translation guidelines.

If you want to make this translation informal ("Du" instead of "Sie"), use the informal add-on package in addition to this one.

The downloads for Drupal 6 below contain the new translation format. For a single .po file, go to http://drupal-de.googlecode.com/files/de.po.zip.

The German translation is maintained at http://code.google.com/p/drupal-de/.

VersionDateLinksStatus
6.x-1.02009-Sep-14Download · Release notesRecommended for 6.xThis is currently the recommended release for 6.x.
5.x-1.22008-Aug-16Download · Release notesRecommended for 5.xThis is currently the recommended release for 5.x.
4.7.x-1.12007-Mar-20Download · Release notesRecommended for 4.7.xThis is currently the recommended release for 4.7.x.
Find out more · Bugs and feature requests

Spanish translation

By Jose Reyero on the 7th of October, 2004

Update We are now moving Spanish translations to http://localize.drupal.org/. Please use that site instead and help us test the process.

Spanish translation of the Drupal user interface.
The Spanish translation is done online by the Drupal Hispano community. If you are interested in helping with Drupal translation into Spanish log in into the Translation site or to the Forum and post your suggestions there.

Traducción al castellano de la interfaz de usuario de Drupal.
La traducción al castellano es realizada on-line por la comunidad de Drupal Hispano. Si quiere colaborar con la traducción de Drupal al castellano, puede dirigirse al sitio de Traducción o al Foro y enviar allí sus sugerencias.

VersionDateLinksStatus
6.x-1.42009-Oct-07Download · Release notesRecommended for 6.xThis is currently the recommended release for 6.x.
5.x-1.x-dev2009-May-11Download · Release notesDevelopment snapshotDevelopment snapshots are automatically regenerated and their contents can frequently change, so they are not recommended for production use.
Find out more · Bugs and feature requests
 
 

Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.