Enable message subscribe and commons_follow_ui per #1834946: Implement email notifications & UI with Message Subscribe