Issue #1936200 followup: make translation tabs work for pages where multiple config names are involved. Huh. This required us to turn the whole thing upside down and take paths as keys instead of config names. Then check things for each name in cases to make sure. This will need further cleanup definitely. Basic operations work but saving the account settings emails does not seem to in my tests.