Helping with translations

Contributor's guide
Translator's guide
Mailing lists (There is a mailing list specifically for translations)
Translations group (For discussions about translations and related topics)

Drupal is a registered trademark of Dries Buytaert.