commit 09691632afbccfe4cb056f4bc17cd8fdff6fee9c
Author: fago <nuppla@zites.net>
Date:   Mon Dec 31 15:58:57 2012 +0100

    More minor improvements.

diff --git a/core/lib/Drupal/Core/Entity/Field/Type/Field.php b/core/lib/Drupal/Core/Entity/Field/Type/Field.php
index 547c190..03d17e4 100644
--- a/core/lib/Drupal/Core/Entity/Field/Type/Field.php
+++ b/core/lib/Drupal/Core/Entity/Field/Type/Field.php
@@ -74,7 +74,10 @@ public function getValue() {
    *   An array of values of the field items.
    */
   public function setValue($values) {
-    if (isset($values) && $values !== array()) {
+    if (!isset($values) || $values === array()) {
+      $this->list = $values;
+    }
+    else {
       // Support passing in only the value of the first item.
       if (!is_array($values) || !is_numeric(current(array_keys($values)))) {
         $values = array(0 => $values);
@@ -98,12 +101,6 @@ public function setValue($values) {
         }
       }
     }
-    elseif (is_array($values) && empty($values)) {
-      $this->list = array();
-    }
-    else {
-      $this->list = NULL;
-    }
   }
 
   /**
diff --git a/core/lib/Drupal/Core/TypedData/ListInterface.php b/core/lib/Drupal/Core/TypedData/ListInterface.php
index 72d05d5..f6f906b 100644
--- a/core/lib/Drupal/Core/TypedData/ListInterface.php
+++ b/core/lib/Drupal/Core/TypedData/ListInterface.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @file
- * Contains Drupal\Core\TypedData\ListInterface.
+ * Contains \Drupal\Core\TypedData\ListInterface.
  */
 
 namespace Drupal\Core\TypedData;
diff --git a/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/EntityTranslationControllerNG.php b/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/EntityTranslationControllerNG.php
index c131aaf..4c4e9e6 100644
--- a/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/EntityTranslationControllerNG.php
+++ b/core/modules/translation_entity/lib/Drupal/translation_entity/EntityTranslationControllerNG.php
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 /**
  * @file
- * Contains Drupal\translation_entity\EntityTranslationControllerNG.
+ * Contains \Drupal\translation_entity\EntityTranslationControllerNG.
  */
 
 namespace Drupal\translation_entity;