diff --git a/core/themes/engines/twig/twig.engine b/core/themes/engines/twig/twig.engine
index c7c0c83..ff5cb14 100644
--- a/core/themes/engines/twig/twig.engine
+++ b/core/themes/engines/twig/twig.engine
@@ -62,7 +62,7 @@ function twig_render_template($template_file, $variables) {
       $suggestions[] = $variables['theme_hook_original'];
       foreach ($suggestions as $key => &$suggestion) {
         $template = $suggestion . $extension;
-        $template = str_replace('_', '-', $template);
+        $template = strtr($template, '_', '-');
         $prefix = ($template == $current_template) ? 'x' : '*';
         $suggestion = $prefix . ' ' . $template;
       }