Index: vertical_tabs.js
===================================================================
--- vertical_tabs.js	(révision 824)
+++ vertical_tabs.js	(copie de travail)
@@ -58,6 +58,9 @@
 }
 
 Drupal.behaviors.verticalTabsReload = function() {
+  if (!Drupal.settings.verticalTabs) {
+    return;
+  }
   $.each(Drupal.settings.verticalTabs, function(k, v) {
     if (v.callback && Drupal.verticalTabs[v.callback]) {
       $('a.vertical-tabs-list-' + k + ' span.summary').html(Drupal.verticalTabs[v.callback].apply(this, v.args));