--- openlayers_behaviors.behaviors.js
+++ (clipboard)
@@ -106,6 +106,10 @@
   // Add popup to feature
   feature.popup = popup;
   feature.layer.map.addPopup(popup);
+
+	// Run all Drupal behaviors on freshly generated popup content. 
+	Drupal.attachBehaviors();
+
 }
 
 /**
@@ -221,6 +225,10 @@
   
   // Create offset
   $tooltipContainer.css('top', absoluteTop).css('left', absoluteLeft)  
+
+	// Run all Drupal behaviors on freshly generated tooltip content. 
+	Drupal.attachBehaviors();
+	
 }
 
 /**