Index: stringoverrides.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/stringoverrides/Attic/stringoverrides.admin.inc,v
retrieving revision 1.1.2.9
diff -u -p -r1.1.2.9 stringoverrides.admin.inc
--- stringoverrides.admin.inc	10 Sep 2008 21:03:33 -0000	1.1.2.9
+++ stringoverrides.admin.inc	23 Sep 2008 21:59:48 -0000
@@ -86,7 +86,11 @@ function stringoverrides_admin_submit($f
   $words = array(FALSE => array(), TRUE => array());
   foreach ($form_state['values']['string'] as $index => $string) {
     if (!empty($string['original'])) {
-      $words[$string['enabled']][$string['original']] = $string['replacement'];
+      // Get rid of carriage returns.
+      list($orig, $replace) = 
+        str_replace("\r", '', array($string['original'], $string['replacement']));
+      $words[$string['enabled']][$orig] = $replace;
+      //$words[$string['enabled']][$string['original']] = $string['replacement'];
     }
   }