Index: notify_by_views.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/notify_by_views/notify_by_views.module,v
retrieving revision 1.12
diff -u -p -r1.12 notify_by_views.module
--- notify_by_views.module	28 Apr 2009 18:51:59 -0000	1.12
+++ notify_by_views.module	20 May 2009 22:01:19 -0000
@@ -239,8 +239,10 @@ function notify_by_views_nodeapi(&$node,
           $total = $total + $result[0]; 
        }
 
-        if (user_access('alert of immediate sends')) {
-          drupal_set_message($total .t(" user(s) immediately notified by email."));
+        if ($total > 0 && user_access('alert of immediate sends')) {
+          drupal_set_message(format_plural($total, '1 user immediately notified by email', '@count users immediately notified by email'));
         }
   }
 }

