Index: password_policy.module
===================================================================
--- password_policy.module	(revision 1149)
+++ password_policy.module	(working copy)
@@ -313,7 +313,7 @@
 
       // Printing out the restrictions.
       if (PASSWORD_POLICY_SHOW_RESTRICTIONS && isset($translate)) {
-        $form['account']['pass']['#prefix'] = '<div id="account-pass-restrictions"><ul><li>'. implode('</li><li>', $translate) .'</li></ul><div>';
+        $form['account']['pass']['#prefix'] = '<div id="account-pass-restrictions"><ul><li>'. implode('</li><li>', $translate) .'</li></ul></div>';
       }
 
       // Set a custom form validate and submit handlers.