diff --git i18n/i18ncontent/i18ncontent.module i18n/i18ncontent/i18ncontent.module
index c15c7f1..80fe912 100644
--- i18n/i18ncontent/i18ncontent.module
+++ i18n/i18ncontent/i18ncontent.module
@@ -156,13 +156,15 @@ function i18ncontent_node_type($op, $info) {
  */
 function i18ncontent_menu_alter(&$menu) {
   $menu['node/add']['page callback'] =  'i18ncontent_node_add_page';
-  // @TODO avoid iterating over every router path.
-  foreach ($menu as $path => $item) {
-    if (!empty($item['page callback']) && $item['page callback'] == 'node_add') {
-      $menu[$path]['page callback'] = 'i18ncontent_node_add';
-      $arg = arg(NULL, $path);
-      $menu[$path]['title callback'] = 'i18nstrings_title_callback';
-      $menu[$path]['title arguments'] = array('nodetype:type:'. $arg[2] .':name', $item['title']);
+  if (variable_get('page_manager_node_edit_disabled', TRUE)) {
+    // @TODO avoid iterating over every router path.
+    foreach ($menu as $path => $item) {
+      if (!empty($item['page callback']) && $item['page callback'] == 'node_add') {
+        $menu[$path]['page callback'] = 'i18ncontent_node_add';
+        $arg = arg(NULL, $path);
+        $menu[$path]['title callback'] = 'i18nstrings_title_callback';
+        $menu[$path]['title arguments'] = array('nodetype:type:'. $arg[2] .':name', $item['title']);
+      }
     }
   }
 }