# LANGUAGE translation of Drupal (modules/archive.module)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from file: archive.module,v 1.79 2005/04/01 15:54:58 dries
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2005-04-15 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-04-19 10:56+0200\n"
"Last-Translator: Kobus Myburgh <itbjdm@puknet.puk.ac.za>\n"
"Language-Team: Kobus <itbjdm@puknet.puk.ac.za>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Language: Afrikaans\n"
"X-Poedit-Country: SOUTH AFRICA\n"

#: modules/archive.module:15
msgid "Displays a calendar for navigating older content."
msgstr "Vertoon 'n kalender om ouer inhoud te navigeer."

#: modules/archive.module:93
msgid "A calendar to browse the archives"
msgstr "'n Kalender om die argiewe te blaai"

#: modules/archive.module:94
msgid "Previous month"
msgstr "Vorige maand"

#: modules/archive.module:94
msgid "Next month"
msgstr "Volgende maand"

#: modules/archive.module:106
msgid "Su"
msgstr "So"

#: modules/archive.module:106
msgid "Mo"
msgstr "Ma"

#: modules/archive.module:106
msgid "Tu"
msgstr "Di"

#: modules/archive.module:106
msgid "We"
msgstr "Wo"

#: modules/archive.module:106
msgid "Th"
msgstr "Do"

#: modules/archive.module:106
msgid "Fr"
msgstr "Vr"

#: modules/archive.module:106
msgid "Sa"
msgstr "Sa"

#: modules/archive.module:188
msgid "Calendar to browse archives"
msgstr "Kalender om argiewe te blaai"

#: modules/archive.module:192
msgid "Browse archives"
msgstr "Blaai argiewe"

#: modules/archive.module:205
msgid "archives"
msgstr "argiewe"

#: modules/archive.module:223;238
msgid "Show"
msgstr "Vertoon"

#: modules/archive.module:136
msgid "1 post"
msgid_plural "%count posts"
msgstr[0] "1 item"
msgstr[1] "%count items"

#: modules/archive.module:0
msgid "archive"
msgstr "argief"