--- automodal.module.curr	2010-06-24 17:18:31.000000000 -0700
+++ automodal.module	2010-06-24 19:59:42.000000000 -0700
@@ -189,7 +189,8 @@ function automodal_add_automodal($automo
   if (!isset($automodal_processed[$automodal_selector])) {
     $automodal_processed[$automodal_selector] = TRUE;
     $js_settings = array(
-      $automodal_selector => $automodal_settings,
+      // Ensure correct escaping of '/'s in selectors
+      preg_replace('/[\\\\]?\//', '\\/', $automodal_selector) => $automodal_settings,
     );
     drupal_add_js(array('automodal' => $js_settings), 'setting');
   }