# $Id: sr.po,v 1.3.2.5 2008/20/12 02:55:11 slobodan Exp $
# Generated from file:
#  autosave.module,v 1.1.2.2 2006/11/18 09:45:20 edkwh
#  autosave.info,v 1.1.2.1 2006/09/30 03:18:50 edkwh
#
# -----------------------------------------------------------------------------
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2007-04-20 20:55+0900\n"
"Last-Translator: Slobodan <email@addresse.com>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

#: autosave.module:15
msgid "The autosave module automatically save a node during adding or editing after a span of time."
msgstr "Modul za "automatsko čuvanje" automatski će sačuvati node u procesu dodavanja ili izmena posle određenog vremena"

#: autosave.module:30
msgid "Autosave save"
msgstr "Automatsko čuvanje"

#: autosave.module:38 autosave.info:0
msgid "Autosave"
msgstr "Automatsko čuvanje"

#: autosave.module:113
msgid "Enable autosave for the following content types"
msgstr "Uključiti automatsko čuvanje za određene tipove sadržaja"

#: autosave.module:120
msgid "Autosave after this amount milliseconds has passed"
msgstr "Automatsko čuvanje posle ovog perida u milisekundama je izvršeno"

#: autosave.module:0
msgid "autosave"
msgstr "automatsko čuvanje"

#: autosave.info:0
msgid "Automatically saves a node after a period of time."
msgstr "Automatski sačuvati node posle izvesnog vremena."