# Russian translation of bookmark_us (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2008 by the Russian translation team
# Generated from files:
#  bookmark_us.module,v 1.5.2.2 2007/01/19 20:42:50 Gurpartap
#  bookmark_us.info,v 1.1.2.1 2007/01/19 21:13:23 Gurpartap
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bookmark_us (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-04 12:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian www.drupaler.ru \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

#: bookmark_us.module:11
msgid "Bookmark Us configuration."
msgstr "настройки Bookmark Us"

#: bookmark_us.info:0; bookmark_us.module:28,21,10
msgid "Bookmark Us"
msgstr "В закладки"

#: bookmark_us.module:45
msgid "Label for site bookmark link"
msgstr "Название для ссылки на сайт"

#: bookmark_us.module:70,48
msgid "Bookmark Website"
msgstr "Сайт в закладки"

#: bookmark_us.module:52
msgid "Label for current page bookmark link"
msgstr ""
"Название для ссылки на текущую "
"страницу сайта"

#: bookmark_us.module:71,55
msgid "Bookmark Page"
msgstr "Страницу в закладки"

#: bookmark_us.module:59
msgid "Enable icons"
msgstr "Включить иконки"

#: bookmark_us.module:0
msgid "bookmark_us"
msgstr "bookmark_us"

#: bookmark_us.info:0
msgid ""
"The Bookmark Us Module allows visitors to quickly and easily bookmark "
"your site, and the current page."
msgstr ""
"Позволяет посетителям быстро и легко "
"добавить в закладки главную и текущую "
"страницы сайта."