? x
Index: content.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/cck/Attic/content.module,v
retrieving revision 1.301.2.118
diff -u -8 -p -r1.301.2.118 content.module
--- content.module	30 Aug 2009 14:16:55 -0000	1.301.2.118
+++ content.module	1 Oct 2009 10:46:09 -0000
@@ -488,17 +488,17 @@ function theme_content_multiple_values($
 
   if ($field['multiple'] >= 1) {
     $table_id = $element['#field_name'] .'_values';
     $order_class = $element['#field_name'] .'-delta-order';
     $required = !empty($element['#required']) ? '<span class="form-required" title="'. t('This field is required.') .'">*</span>' : '';
 
     $header = array(
       array(
-        'data' => t('!title: !required', array('!title' => $element['#title'], '!required' => $required)),
+        'data' => !empty($element['#title']) ? t('!title: !required', array('!title' => $element['#title'], '!required' => $required)) : '',
         'colspan' => 2
       ),
       t('Order'),
     );
     $rows = array();
 
     // Sort items according to '_weight' (needed when the form comes back after
     // preview or failed validation)