Index: ckeditor.inc
===================================================================
--- ckeditor.inc	(revision 2180)
+++ ckeditor.inc	(working copy)
@@ -228,20 +228,20 @@
         'TextColor' => t('Forecolor'), 'BGColor' => t('Backcolor'),
         'Superscript' => t('Superscript'), 'Subscript' => t('Subscript'),
         'Blockquote' => t('Blockquote'), 'Source' => t('Source code'),
-        'Rule' => t('Horizontal rule'),
+        'HorizontalRule' => t('Horizontal rule'),
         'Cut' => t('Cut'), 'Copy' => t('Copy'), 'Paste' => t('Paste'),
         'PasteText' => t('Paste Text'), 'PasteWord' => t('Paste from Word'),
         'ShowBlocks' => t('Show blocks'),
         'RemoveFormat' => t('Remove format'),
         'SpecialChar' => t('Character map'),
         'About' => t('About'),
-        'FontFormat' => t('HTML block format'), 'FontName' => t('Font'), 'FontSize' => t('Font size'), 'Style' => t('Font style'),
+        'Format' => t('HTML block format'), 'Font' => t('Font'), 'FontSize' => t('Font size'), 'Styles' => t('Font style'),
         'Table' => t('Table'),
         'Find' => t('Search'), 'Replace' => t('Replace'), 'SelectAll' => t('Select all'),
         'CreateDiv' => t('Create DIV container'),
         'Flash' => t('Flash'), 'Smiley' => t('Smiley'),
         'FitWindow' => t('FitWindow'),
-        'SpellCheck' => t('Check spelling'),
+        'Scayt' => t('Check spelling'),
       ),
       'internal' => TRUE,
     ),