--- modules/comment/comment.module.orig	2007-03-02 17:22:13.000000000 +0100
+++ modules/comment/comment.module	2007-03-22 16:08:25.000000000 +0100
@@ -1700,7 +1700,7 @@ function theme_comment_view($comment, $l
     $comment->comment = check_markup($comment->comment, $comment->format, FALSE);
 
     // Comment API hook
-    comment_invoke_comment($comment, 'view');
+    $comment = (object)array_merge((array)$comment, comment_invoke_comment($comment, 'view'));
 
     $output .= theme('comment', $comment, $links);
   }