Index: includes/common.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/includes/common.inc,v
retrieving revision 1.611
diff -u -p -r1.611 common.inc
--- includes/common.inc	10 Jan 2007 23:30:07 -0000	1.611
+++ includes/common.inc	2 Jun 2007 21:54:04 -0000
@@ -666,11 +666,11 @@ function locale_initialize() {
  *     $message[] = t("If you don't want to receive such e-mails, you can change your settings at !url.", array('!url' => url("user/$account->uid", NULL, NULL, TRUE)));
  *   @endcode
  *
- * - @variable, which indicates that the text should be run through check_plain,
+ * - \@variable, which indicates that the text should be run through check_plain,
  *   to strip out HTML characters. Use this for any output that's displayed within
  *   a Drupal page.
  *   @code
- *     drupal_set_title($title = t("@name's blog", array('@name' => $account->name)));
+ *     drupal_set_title($title = t("\@name's blog", array('\@name' => $account->name)));
  *   @endcode
  *
  * - %variable, which indicates that the string should be highlighted with
@@ -715,7 +715,7 @@ function locale_initialize() {
  *   of any key in this array are replaced with the corresponding value.
  *   Based on the first character of the key, the value is escaped and/or themed:
  *    - !variable: inserted as is
- *    - @variable: escape plain text to HTML (check_plain)
+ *    - \@variable: escape plain text to HTML (check_plain)
  *    - %variable: escape text and theme as a placeholder for user-submitted
  *      content (check_plain + theme_placeholder)
  * @return