Index: modules/node/node.admin.inc
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/node/node.admin.inc,v
retrieving revision 1.41
diff -u -p -r1.41 node.admin.inc
--- modules/node/node.admin.inc	26 Feb 2009 07:30:27 -0000	1.41
+++ modules/node/node.admin.inc	7 Mar 2009 21:33:32 -0000
@@ -606,7 +606,8 @@ function theme_node_admin_nodes($form) {
   }
   else {
     $rows[] = array(
-      array('data' => t('No posts available.'), 'colspan' => count($header)),
+      array('data' => t('No content has been created yet. <a href="@create">&raquo; Add new content</a>', array('@create' => url('node/add'))), 'colspan' => 
+count($header)),
     );
   }