Index: misc/contextual_links.css
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/misc/contextual_links.css,v
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.2 contextual_links.css
--- misc/contextual_links.css	1 Dec 2009 13:25:28 -0000	1.2
+++ misc/contextual_links.css	5 Dec 2009 23:28:13 -0000
@@ -26,26 +26,26 @@
   display: block;
 }
 a.contextual-links-trigger {
-  background: transparent url(cog-select.png) no-repeat center center;
+  background: transparent url(cog-select.png) no-repeat 1px 1px;
   display: none;
-  height: 20px;
-  margin-top: 2px;
+  height: 14px;
+  margin-top: 1px;
   outline: none;
-  text-indent: 34px;
-  width: 30px;
+  text-indent: 21px;
+  width: 21px;
   overflow: hidden;
 }
 a.contextual-links-trigger:hover,
 div.contextual-links-active a.contextual-links-trigger {
-  background-color: #fff;
+  background-position: 1px -13px;
 }
 div.contextual-links-wrapper ul.contextual-links {
   display: none;
   margin: 0;
-  padding: 5px 10px;
+  padding: 5px 0;
   position: absolute;
   right: 0;
-  top: 20px;
+  top: 10px;
   white-space: nowrap;
 }
 .contextual-links-region:hover a.contextual-links-trigger,
@@ -58,7 +58,7 @@
   list-style: none;
   list-style-image: none;
   margin: 0;
-  padding: 0;
+  padding: 0.125em;
 }
 div.contextual-links-wrapper a {
   text-decoration: none;
@@ -67,9 +67,10 @@
   background: #fff;
   color: #666;
   display: block;
-  margin: 0.5em 0;
-  padding: 0.3em;
+  margin: 0;
+  padding: 0.25em;
 }
 ul.contextual-links li a:hover {
+  color: #0062A0;
   text-decoration: underline;
 }