msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: counter\n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-12 23:01+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-14 00:13+0100\n"
"Last-Translator: jimbu <archer2@seznam.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

#: counter.report.inc:25
msgid "#"
msgstr "#"

#: counter.report.inc:25
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: counter.report.inc:25
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresa"

#: counter.report.inc:25
msgid "Created Date"
msgstr "Datum vytvoření"

#: counter.report.inc:25
msgid "Access page"
msgstr "Přístupová stránka"

#: counter.settings.inc:20
msgid "Basic settings"
msgstr "Základní nastavení"

#: counter.settings.inc:23;88
msgid "Click here to access: Site Counter Report"
msgstr "Klikněte pro přístup: Výpis čítače návštěv"

#: counter.settings.inc:28;30
msgid "Show Site Counter"
msgstr "Ukázat čítač návštěv"

#: counter.settings.inc:35
msgid "Show Unique Visitors"
msgstr "Ukázat unikátní návštevníky"

#: counter.settings.inc:37
msgid "Show Unique Visitors based on their IP"
msgstr "Ukázat unikátní návštěvníky dle jejich IP adres"

#: counter.settings.inc:42;44
msgid "Show Registered Users"
msgstr "Ukázat registrované uživatele"

#: counter.settings.inc:49
msgid "Show Unregistered Nodes"
msgstr "Zobrazit neregistrované příspěvky"

#: counter.settings.inc:51
msgid "Show Unregistered Users"
msgstr "Zobrazit neregistrované uživatele"

#: counter.settings.inc:56;58
msgid "Show Published Nodes"
msgstr "Zobrazit vydané příspěvky"

#: counter.settings.inc:63;65
msgid "Show Unpublished Users"
msgstr "Zobrazit nezveřejněné uživatele"

#: counter.settings.inc:70;72
msgid "Show Client IP"
msgstr "Zobrazit klientskou IP"

#: counter.settings.inc:77
msgid "Show Sice Counter Since"
msgstr "Zobraz počítadlo od"

#: counter.settings.inc:79
msgid "Show the first entry date in the Site Counter"
msgstr "Zobrazit datum prvního záznamu v počítadle"

#: counter.settings.inc:85
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilé nastavení"

#: counter.settings.inc:93
msgid "Show Site Counter Result for Administer group only"
msgstr "Zobrazit počítadlo pouze pro administrátorskou skupinu"

#: counter.settings.inc:95
msgid "Show Site Counter Result for group with 'administer counter' rights only. This setting usefull if you want to hide Counter block from public users"
msgstr "Zobrazit počítadlo pouze pro skupinu s právy 'administer counter'. Toto nastavení je vhodné jestliže nechcete aby se počítadlo zobrazovalo nepřihlášeným návštěvníkům stránek."

#: counter.settings.inc:100
msgid "Save record interval"
msgstr "Interval uložení"

#: counter.settings.inc:115
msgid "Initial Values"
msgstr "Počáteční hodnoty"

#: counter.settings.inc:118
msgid "Set initial values for Site Counter."
msgstr "Nastavit počáteční hodnoty pro počítadlo."

#: counter.settings.inc:123;125
msgid "Initial value of Site Counter"
msgstr "Počáteční hodnoty počítadla"

#: counter.settings.inc:130;132
msgid "Initial value of Unique Visitor"
msgstr "Počáteční hodnoty unikátního návštěvníka"

#: counter.settings.inc:137
msgid "Replace 'Since' value with this string"
msgstr "Nahradit 'Od' hodnotu tímto řetězcem"

#: counter.settings.inc:139
msgid "If you leave this field blank than Counter module will use the first date of Counter record. This field type is textfield, so you can enter: '2008-08-12 or 12 August 2008 06:39'."
msgstr "Pokud zanecháte toto pole prázdné potom modul počítadla použije první datum záznamu počítadla. Toto pole je textové pole takže můžete zadat: '2008-08-12 nebo 12 Prosinec 2008 06:39'."

#: counter.module:127
msgid "Site Counter: "
msgstr "Počet návštěv: "

#: counter.module:135
msgid "Unique Visitor: "
msgstr "Počet návštěv: "

#: counter.module:143
msgid "Registered Users: "
msgstr "Registrování uživatelé"

#: counter.module:151
msgid "Unregistered Users: "
msgstr "Neregistrování uživatelé"

#: counter.module:159
msgid "Published Nodes: "
msgstr "Vydané příspěvky: "

#: counter.module:167
msgid "Unpublished Nodes: "
msgstr "Nevydané příspěvky:"

#: counter.module:171
msgid "Your IP: "
msgstr "Vaše IP: "

#: counter.module:181;183
msgid "Since: "
msgstr "Od:"

#: counter.module:26
msgid "access counter"
msgstr "zobrazit počítadlo"

#: counter.module:26
msgid "administer counter"
msgstr "spravovat počítadlo"

#: counter.module:37
msgid "Counter settings"
msgstr "Nastavení počítadla"

#: counter.module:38
msgid "Show Site Counter, Client IP, and Unique Visitor."
msgstr "Zobrazuje počítadlo přístupů, klientovu IP, a jedinečné návštěvníky."

#: counter.module:47
msgid "Counter Report"
msgstr "Záznam počítadla"

#: counter.module:48
msgid "View Counter Report"
msgstr "Zobrazit záznam počítadla"

#: counter.module:0
msgid "counter"
msgstr "počítadlo"

#: counter.info:0
msgid "Counter"
msgstr "Počítadlo"

#: counter.info:0
msgid "This module used for displaying a Site Counter, Node Count, Unique Visitor and Client IP."
msgstr "Tento modul je použit pro zobrazení počtu přístupů, počtu příspěvků, jednoznačných návštěvníků a klientské IP."

#: counter.info:0
msgid "Easy Module"
msgstr "Easy Module"