# German translation of Drupal (adminblock.module)
# Copyright 2007 Marc Philipp <mail@marcphilipp.de>
# Generated from file: adminblock.module,v 1.8.2.3 2006/08/24 07:33:24 frjo
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: adminblock.module 5.x\n"
"POT-Creation-Date: 2006-10-27 09:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-08 17:00+0100\n"
"Last-Translator: Marc Philipp <mail@marcphilipp.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: adminblock.module:23
msgid "Block that display the comments approval queue, the node moderation queue and the trackback queue."
msgstr "Stellt Blocks bereit, die die Freigabewarteschlange für Kommentare, Nodes und Trackbacks."

#: adminblock.module:35;83
msgid "Admin block"
msgstr "Administrations-Block"

#: adminblock.module:51
msgid "node"
msgstr "Node"

#: adminblock.module:51;65;79
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: adminblock.module:51;65;79
msgid "delete"
msgstr "Löschen"

#: adminblock.module:65
msgid "By %user"
msgstr "von %user"

#: adminblock.module:85
msgid "Comments queue"
msgstr "Kommentare"

#: adminblock.module:86;90;94
msgid "more"
msgstr "Weiter"

#: adminblock.module:86
msgid "Administer the approval queue"
msgstr "Freigabewarteschlange verwalten"

#: adminblock.module:89
msgid "Content queue"
msgstr "Inhalte"

#: adminblock.module:90
msgid "Administer content"
msgstr "Inhalt verwalten"

#: adminblock.module:93
msgid "Trackback queue"
msgstr "Trackbacks"

#: adminblock.module:94
msgid "Administer trackbacks"
msgstr "Trackbacks verwalten"

#: adminblock.module:0
msgid "adminblock"
msgstr "adminblock"