# translation of slideshow_creator-module.po to German (Germany)
# $Id$
# LANGUAGE translation of Drupal (slideshow_creator.module)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# No version information was available in the source files.
#
# Bruno Massa Guimarães <bruno.massa@titanatlas.com>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: slideshow_creator-module\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-18 15:10-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2007-04-30 11:13+0100\n"
"Last-Translator: donSchoe <a.schoedon@student.htw-berlin.de>\n"
"Language-Team: German (Germany)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"

#: slideshow_creator.module:24
msgid "Create slideshows using the [slideshow: ...] tags."
msgstr "Nutzen Sie den [slideshow: ...]-Tag, um eine Slideshow zu erstellen."

#: slideshow_creator.module:26
#: ;28
msgid "Slideshow Creator filter"
msgstr "Slideshow Creator Filter"

#: slideshow_creator.module:42
msgid "Slideshows can be added to this post."
msgstr "Slideshows können hinzugefügt werden."

#: slideshow_creator.module:49
#: slideshow_creator.info:0
msgid "Create true slideshows using any image over internet with many other features."
msgstr "Erstellen Sie Slideshows aus Bildern, die Sie im Internet finden, mit vielen Funktionen."

#: slideshow_creator.module:50
msgid "Slideshows are a series of images that are shown after each other. In modern browsers, the images are changed without reloading the entire page using JavaScript."
msgstr "Slideshows sind eine Reihe von Bildern, die nacheinander gezeigt werden. In modernen Browsern, werden die Bilder ohne Neuladen der gesamten Seite mit JavaScript geändert."

#: slideshow_creator.module:172
msgid "Previous"
msgstr "Zurück"

#: slideshow_creator.module:173
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: slideshow_creator.module:174
msgid "Next"
msgstr "Weiter"

#: slideshow_creator.module:0
#: slideshow_creator.info:0
#: slideshow_creator_cck.info:0
msgid "slideshow_creator"
msgstr "slideshow_creator"

#: slideshow_creator_cck.module:94
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: slideshow_creator_cck.module:96
#, fuzzy
msgid "On each line, fill your slides using the IMAGE_URL|LINK|TITLE|DESCRIPTION|TARGET pattern."
msgstr "In jeder Zeile, erstellen Sie Ihre Slides nach dem Muster: BILD_URL|LINK|TITEL|BESCHREIBUNG|ZIEL"

#: slideshow_creator_cck.module:100
msgid "Rotation"
msgstr "Drehung"

#: slideshow_creator_cck.module:102
msgid "The rotation speed, in seconds. Leave it blank for no rotation."
msgstr "Die Rotationsgeschwindigkeit in Sekunden. Leer lassen, wenn keine Drehung gewünscht ist."

#: slideshow_creator_cck.module:107
#: ;146
msgid "Blend"
msgstr "Vermischen"

#: slideshow_creator_cck.module:109
msgid "The blending speed, in seconds. Leave it blank for no blending."
msgstr "Die Vermischungsgeschwindigkeit in Sekunden. Leer lassen, wenn keine Vermischung gewünscht ist."

#: slideshow_creator_cck.module:114
#: ;140
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: slideshow_creator_cck.module:116
msgid "The image width, in pixels."
msgstr "Die Bildbreite in Pixeln."

#: slideshow_creator_cck.module:121
#: ;137
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: slideshow_creator_cck.module:123
msgid "The image height, in pixels."
msgstr "Die Bildhöhe in Pixeln."

#: slideshow_creator_cck.module:128
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: slideshow_creator_cck.module:130
msgid "The customized layout name. Leave it blank for default layout."
msgstr "Der individuelle Layout-Name. Leer lassen, um das Standard-Layout zu benutzen."

#: slideshow_creator_cck.module:137
#: ;140;143;146
msgid "must be a number."
msgstr "muss numerisch sein."

#: slideshow_creator_cck.module:143
msgid "Rotate"
msgstr "Drehen"

#: slideshow_creator_cck.module:158
msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"

#: slideshow_creator.info:0
msgid "Slideshow Creator"
msgstr "Slideshow Creator"

#: slideshow_creator_cck.info:0
msgid "Slidesshow Creator CCK"
msgstr "Slidesshow Creator CCK"

#: slideshow_creator_cck.info:0
msgid "Create true slideshows using CCK module"
msgstr "Erstellen Sie Slideshows mit dem CCK-Modul"