Index: general.po
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/da/general.po,v
retrieving revision 1.13.2.1
diff -u -p -r1.13.2.1 general.po
--- general.po	14 Apr 2008 08:50:39 -0000	1.13.2.1
+++ general.po	26 May 2008 14:11:41 -0000
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "handlinger"
 #: includes/common.inc:335
 #: modules/system/system.admin.inc:1645
 msgid "@site is currently under maintenance. We should be back shortly. Thank you for your patience."
-msgstr "Vi er ved at opdatere @site. Vi er tilbage om kort tid. Tak for din tålmodighed."
+msgstr "Vi er ved at opdatere @site. Vi er snart tilbage. Tak for din tålmodighed."
 
 #: includes/common.inc:1090
 #: modules/upload/upload.admin.inc:98
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "ny"
 #: includes/theme.inc:1555
 #: modules/user/user.module:819
 msgid "View user profile."
-msgstr "Vis brugerprofil"
+msgstr "Vis brugerprofil."
 
 #: includes/theme.inc:1576
 #: modules/comment/comment.module:1340
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "Blog"
 
 #: modules/blog/blog.info:0
 msgid "Enables keeping easily and regularly updated user web pages or blogs."
-msgstr "Vedligehold jævnligt opdaterede web-sider eller blogs."
+msgstr "Vedligehold jævnligt opdaterede websider eller blogs."
 
 #: modules/blogapi/blogapi.module:233
 #: ;289 modules/book/book.admin.inc:118
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Kommentar"
 #: modules/user/user.module:1396
 #: ;2293
 msgid "Error saving user account."
-msgstr "Der opstod en fejl ved opdateringen af brugerkontoen."
+msgstr "Fejl ved opdatering af brugerkonto."
 
 #: modules/comment/comment.module:1856
 #: modules/forum/forum.admin.inc:204
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Kommentarer"
 
 #: modules/comment/comment.info:0
 msgid "Allows users to comment on and discuss published content."
-msgstr "Brugerne kan skrive kommentarer til offentliggjort indhold."
+msgstr "Brugerne kan skrive kommentarer til og diskutere offentliggjort indhold."
 
 #: modules/contact/contact.admin.inc:16
 #: ;64 modules/upload/upload.admin.inc:80
Index: modules-node.po
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/da/modules-node.po,v
retrieving revision 1.2
diff -u -p -r1.2 modules-node.po
--- modules-node.po	17 Mar 2008 22:40:07 -0000	1.2
+++ modules-node.po	26 May 2008 14:11:42 -0000
@@ -4,8 +4,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Danish translation of Drupal $Id: modules-node.po,v 1.2 2008/03/17 22:40:07 wulff Exp $\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-12-20 11:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-17 17:24+0100\n"
-"Last-Translator: Morten Wulff <wulff@ratatosk.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-26 16:10+0100\n"
+"Last-Translator: Frederik 'Freso' S. Olesen <freso.dk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <l10n@drupaldanmark.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "<strong>Tilpas sitets design</st
 
 #: modules/node/node.module:1741
 msgid "<strong>Start posting content</strong> Finally, you can <a href=\"@content\">create content</a> for your website. This message will disappear once you have promoted a post to the front page."
-msgstr "<strong>Opret indhold</strong> Endelig kan du <a href=\"@content\">oprette indhold</a> på dit site. Denne besked forsvinder når du har udgivet dit første indlæg."
+msgstr "<strong>Opret indhold</strong> Til slut kan du <a href=\"@content\">oprette indhold</a> på dit site. Denne besked forsvinder når du har udgivet dit første indlæg."
 
 #: modules/node/node.module:1743
 msgid "For more information, please refer to the <a href=\"@help\">help section</a>, or the <a href=\"@handbook\">online Drupal handbooks</a>. You may also post at the <a href=\"@forum\">Drupal forum</a>, or view the wide range of <a href=\"@support\">other support options</a> available."