--- office_hours.theme.inc	2009-06-26 09:46:40.000000000 -0500
+++ office_hours.themeNew.inc	2009-06-26 09:39:16.000000000 -0500
@@ -39,8 +39,8 @@ function theme_office_hours_formatter_de
     $endhrs = $val[0]['endhrs'];
     $strhrs2 = $val[1]['strhrs'];
     $endhrs2 = $val[1]['endhrs'];
-    $additional = (isset($val[1])) ? ' <span class="oh-display-hours">, '.$strhrs2.' - '.$endhrs.'</span>' : '';
-    $output .= '<div class="oh-display">'.$day.'- <span class="oh-display-hours">'.$strhrs.' - '.$endhrs.'</span>'.$additional.'</div>';
+    $additional = (isset($val[1])) ? ' <span class="oh-display-hours">, '.$strhrs2.' - '.$endhrs2.'</span>' : '';
+    $output .= '<div class="oh-display">'.$day.': <span class="oh-display-hours">'.$strhrs.' - '.$endhrs.'</span>'.$additional.'</div>';
   }
   return $output;     
 }