Index: modules/filter/filter.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/filter/filter.module,v
retrieving revision 1.310
diff -u -p -r1.310 filter.module
--- modules/filter/filter.module	10 Dec 2009 15:39:43 -0000	1.310
+++ modules/filter/filter.module	11 Dec 2009 17:24:51 -0000
@@ -879,7 +879,7 @@ function theme_filter_tips_more_info() {
 function theme_filter_guidelines($variables) {
   $format = $variables['format'];
 
-  $name = isset($format->name) ? '<label>' . $format->name . ':</label>' : '';
+  $name = isset($format->name) ? $format->name : '';
   return '<div id="filter-guidelines-' . $format->format . '" class="filter-guidelines-item">' . $name . theme('filter_tips', array('tips' => _filter_tips($format->format, FALSE))) . '</div>';
 }