Index: includes/menu.inc
===================================================================
--- includes/menu.inc	(revision 7276)
+++ includes/menu.inc	(working copy)
@@ -698,7 +698,7 @@ function theme_menu_item($mid, $children
  * @ingroup themeable
  */
 function theme_menu_item_link($item, $link_item) {
-  return l($item['title'], $link_item['path'], !empty($item['description']) ? array('title' => $item['description']) : array(), isset($item['query']) ? $item['query'] : NULL);
+  return l($item['title'], $link_item['path'], !empty($item['description']) ? array('title' => $item['description']) : array(), isset($item['query']) ? $item['query'] : NULL, !empty($item['fragment']) ? $item['fragment'] : NULL);
 }
 
 /**
@@ -1087,6 +1087,10 @@ function _menu_build() {
   if (module_exists('menu')) {
     $result = db_query(db_rewrite_sql('SELECT m.mid, m.* FROM {menu} m ORDER BY m.mid ASC', 'm', 'mid'));
     while ($item = db_fetch_object($result)) {
+      // Handle named anchors in path
+      $path = explode('#', $item->path, 2);
+      $item->path = $path[0];
+      $item->fragment = !empty($path[1]) ? $path[1] : NULL;
       // Handle URL aliases if entered in menu administration.
       if (!isset($_menu['path index'][$item->path])) {
         $item->path = drupal_get_normal_path($item->path);
@@ -1108,7 +1112,7 @@ function _menu_build() {
         else {
           // It has a permanent ID. Only replace with non-custom menu items.
           if ($item->type & MENU_CREATED_BY_ADMIN) {
-            $_menu['items'][$item->mid] = array('path' => $item->path);
+            $_menu['items'][$item->mid] = array('path' => $item->path, 'fragment' => $item->fragment);
           }
           else {
             // Leave the old item around as a shortcut to this one.
@@ -1120,7 +1124,7 @@ function _menu_build() {
       else {
         // The path was not declared, so this is a custom item or an orphaned one.
         if ($item->type & MENU_CREATED_BY_ADMIN) {
-          $_menu['items'][$item->mid] = array('path' => $item->path);
+          $_menu['items'][$item->mid] = array('path' => $item->path, 'fragment' => $item->fragment);
           if (!empty($item->path)) {
             $_menu['path index'][$item->path] = $item->mid;
           }