Index: downloadtracker.js
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/google_analytics/downloadtracker.js,v
retrieving revision 1.2.2.6
diff -u -r1.2.2.6 downloadtracker.js
--- downloadtracker.js 15 Feb 2008 20:11:29 -0000 1.2.2.6
+++ downloadtracker.js 21 Feb 2008 15:13:59 -0000
@@ -33,9 +33,12 @@
         pageTracker._trackPageview('/outgoing/'+this.href.replace(/^http:\/\/|https:\/\/|ftp:\/\//i, '').split('/').join('--'));
       }
     }
+    if (this.rel.match("lightbox")) {
+      return false;
+    }
   });
 };

 if (Drupal.jsEnabled) {
  $(document).ready(gaTrackerAttach);