Index: i18nprofile.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/i18n/i18nprofile/i18nprofile.module,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 i18nprofile.module
--- i18nprofile.module	17 Feb 2008 17:25:39 -0000	1.6
+++ i18nprofile.module	16 Jul 2009 01:20:10 -0000
@@ -144,6 +144,10 @@
   if (!empty($form[$field]['#title'])) {
     $form[$field]['#title'] = tt("profile:field:$field:title", $form[$field]['#title']);
   }
+  else {
+    // For checkboxes we have no other way.
+    $form[$field]['#value'] = tt("profile:field:$field:title", $form[$field]['#title']);
+  }
   if (!empty($form[$field]['#description'])) {
     $form[$field]['#description'] = tt("profile:field:$field:description", $form[$field]['#description']);
   }