Index: image.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/image/image.module,v
retrieving revision 1.309
diff -u -p -r1.309 image.module
--- image.module	8 Aug 2009 22:37:14 -0000	1.309
+++ image.module	9 Aug 2009 17:13:19 -0000
@@ -96,13 +96,13 @@ function image_access($op, $node, $accou
       break;
 
     case 'update':
-      if (user_access('edit any images', $account) || user_access('edit own images', $account) && ($account->uid == $node->uid)) {
+      if (user_access('edit any images', $account) || ($account->uid == $node->uid && user_access('edit own images', $account))) {
         return TRUE;
       }
       break;
 
     case 'delete':
-      if (user_access('delete any images', $account) || user_access('delete own images', $account) && ($account->uid == $node->uid)) {
+      if (user_access('delete any images', $account) || ($account->uid == $node->uid && user_access('delete own images', $account))) {
         return TRUE;
       }
       break;