--- image_gallery.module	2009-06-16 10:15:47.000000000 +0200
+++ image_gallery_new.module	2009-06-16 11:11:32.000000000 +0200
@@ -395,8 +395,8 @@ function theme_image_gallery($galleries,
       if ($gallery->count) {
         $content .= l(image_display($gallery->latest, IMAGE_THUMBNAIL), 'image/tid/'. $gallery->tid, array('html' => TRUE));
       }
-      $content .= "<h3>". l($gallery->name, 'image/tid/'. $gallery->tid) ."</h3>\n";
-      $content .= '<div class="description">'. check_markup($gallery->description) ."</div>\n";
+      $content .= "<h3>". l(t($gallery->name), 'image/tid/'. $gallery->tid) ."</h3>\n";
+      $content .= '<div class="description">'. check_markup(t($gallery->description)) ."</div>\n";
       $content .= '<p class="count">'. format_plural($gallery->count, 'There is 1 image in this gallery.', 'There are @count images in this gallery.') ."</p>\n";
       if ($gallery->latest->changed) {
         $content .= '<p class="last">'. t('Last updated: %date', array('%date' => format_date($gallery->latest->changed))) ."</p>\n";