--- interlaced.theme 
+++ interlaced.theme 
@@ -290,7 +290,7 @@
     }
     else if ($link['title']) {
       //Some links are actually not links--output directly.
-      $links[$key] = check_plain($link['title']);
+      $links[$key] = $link['title'];
     }
   }
   return implode('<span class="delimiter">&nbsp;&nbsp;</span>', $links);