# ITALIAN translation of Drupal (filebrowser.module)
# Copyright 2008 chupachupz <info@chupachupz.it>
# Generated from files:
#  filebrowser.module,v 1.8 2007/01/13 22:07:55 goba
#  filebrowser.info,v 1.1 2007/01/13 22:07:55 goba
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: filebrowser (5.x-1.0-dev)\n"
"POT-Creation-Date: 2007-03-20 19:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-07 14:00+0100\n"
"Last-Translator: chupachupz <info@chupachupz.it>\n"
"Language-Team: ITALIAN <info@chupachupz.it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural!=1;\n"

#: filebrowser.module:25
msgid "Root directory"
msgstr "Download"

#: filebrowser.module:29
msgid "Root directory used to present the filebrowser interface. Users will not be able to go up from this folder. Only a directory name under the Drupal root is accepted. Example: \"public/files\"."
msgstr "La Directory Principale dove ci sono i files che possono essere scaricati. Gli utenti possono navigare solo a partire da questa directory. Essa deve essere posizionata sotto la cartella principale di Drupal . Esempio: \"public/files\"."

#: filebrowser.module:33
msgid "Icon directory"
msgstr "Directory delle Icone"

#: filebrowser.module:37
msgid "Name of directory, where file type icons are stored. Files should be named \"file-txt.png\", \"file-gif.png\", etc. The default icon is \"file-default.png\"."
msgstr "Nome della directory, dove sono posizionati i files di tipo icona . I files devono essere nominati nel seguente modo \"file-txt.png\", \"file-gif.png\", etc. La default \"file-default.png\"."

#: filebrowser.module:41
msgid "Display of description files"
msgstr "Visualizza la descrizione dei files"

#: filebrowser.module:43
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#: filebrowser.module:43
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: filebrowser.module:44
msgid "Whether to show or hide description files from directory listings."
msgstr "Mostra o nasconde il file descript.ion contenente la descrizione dei files nella cartella."

#: filebrowser.module:65;72 filebrowser.info:0
msgid "Filebrowser"
msgstr "Filebrowser"

#: filebrowser.module:73
msgid "Set filebrowser root folder and display properties."
msgstr "Imposta la directory per il filebrowser e visualizza le proprieta."

#: filebrowser.module:90
msgid "root"
msgstr "Download"

#: filebrowser.module:97
msgid "Filebrowser root"
msgstr "Directory principale del Filebrowser"

#: filebrowser.module:99
msgid "Home"
msgstr "Home"

#: filebrowser.module:103
msgid "@dirname directory"
msgstr "@dirname"

#: filebrowser.module:107
msgid "Unable to get files for this directory."
msgstr "Nessun file presente."

#: filebrowser.module:114
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: filebrowser.module:115
msgid "Size"
msgstr "Dimensione"

#: filebrowser.module:116
msgid "Last modified"
msgstr "Ultima Modifica"

#: filebrowser.module:260
msgid "up"
msgstr "su"

#: filebrowser.module:316
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: filebrowser.module:54
msgid "access filebrowser"
msgstr "access filebrowser"

#: filebrowser.module:0
msgid "filebrowser"
msgstr "filebrowser"

#: filebrowser.info:0
msgid "Provides FTP-like browsing capabilities."
msgstr "Permette agli utenti di effettuare download di files a partire da una directory predefinita."