Index: link.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/contributions/modules/link/link.module,v
retrieving revision 1.24.2.29
diff -u -p -r1.24.2.29 link.module
--- link.module	22 Sep 2008 04:20:33 -0000	1.24.2.29
+++ link.module	6 Apr 2009 19:44:47 -0000
@@ -39,7 +39,7 @@ function link_field_settings($op, $field
         '#title' => t('Optional URL'),
         '#default_value' => $field['url'],
         '#return_value' => 'optional',
-        '#description' => t('If checked, the URL field is optional and submitting a title alone will be acceptable. If the URL is ommitted, the title will be displayed as plain text.'),
+        '#description' => t('If checked, the URL field is optional and submitting a title alone will be acceptable. If the URL is omitted, the title will be displayed as plain text.'),
       );
 
       $title_options = array(
Index: translations/ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/contributions/modules/link/translations/Attic/ja.po,v
retrieving revision 1.1.2.1
diff -u -p -r1.1.2.1 ja.po
--- translations/ja.po	2 May 2008 06:08:27 -0000	1.1.2.1
+++ translations/ja.po	6 Apr 2009 19:44:47 -0000
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Optional URL"
 msgstr "URL オプション"
 
 #: modules/link/link.module:42
-msgid "If checked, the URL field is optional and submitting a title alone will be acceptable. If the URL is ommitted, the title will be displayed as plain text."
+msgid "If checked, the URL field is optional and submitting a title alone will be acceptable. If the URL is omitted, the title will be displayed as plain text."
 msgstr "有効にした場合、URL フィールドはオプションとなり、タイトルのみを設定することが可能になります。 URL が省略された場合タイトルはプレーンテキストとして表示されます。"
 
 #: modules/link/link.module:46