Index: js/jlightbox.uncompressed.js
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/jlightbox/js/jlightbox.uncompressed.js,v
retrieving revision 1.6
diff -u -p -r1.6 jlightbox.uncompressed.js
--- js/jlightbox.uncompressed.js	2 Aug 2009 01:49:14 -0000	1.6
+++ js/jlightbox.uncompressed.js	1 Sep 2009 22:18:10 -0000
@@ -262,7 +262,7 @@ var Lightbox = {
 		
 		// if image is part of set display 'Image x of x' 
 		if(Lightbox.imageArray.length > 1){
-			$('#numberDisplay').html("Image " + eval(parseInt(Lightbox.activeImage) + 1) + " of " + Lightbox.imageArray.length).show();
+			$('#numberDisplay').html(Drupal.t("Image @number of @total", {'@number': eval(parseInt(Lightbox.activeImage) + 1), '@total': Lightbox.imageArray.length})).show();
 		}
 
 		$("#imageDataContainer").slideDown(Lightbox.resizeSpeed, function() {