=== modified file 'modules/menu/menu.admin.inc'
--- modules/menu/menu.admin.inc	2007-11-11 06:56:44 +0000
+++ modules/menu/menu.admin.inc	2007-11-16 20:09:05 +0000
@@ -27,6 +27,7 @@ function menu_overview_page() {
  * relevant operations.
  */
 function menu_overview_form(&$form_state, $menu) {
+  global $menu_admin;
   $sql ="
     SELECT m.load_functions, m.to_arg_functions, m.access_callback, m.access_arguments, m.page_callback, m.page_arguments, m.title, m.title_callback, m.title_arguments, m.type, ml.*
     FROM {menu_links} ml LEFT JOIN {menu_router} m ON m.path = ml.router_path
@@ -37,7 +38,10 @@ function menu_overview_form(&$form_state
   $tree = menu_tree_data($result);
   $node_links = array();
   menu_tree_collect_node_links($tree, $node_links);
+  // We indicate that a menu admintrator is running the menu access check.
+  $menu_admin = TRUE;
   menu_tree_check_access($tree, $node_links);
+  $menu_admin = FALSE;
 
   $form = _menu_overview_tree_form($tree);
   if (element_children($form)) {

=== modified file 'modules/menu/menu.module'
--- modules/menu/menu.module	2007-11-09 22:14:40 +0000
+++ modules/menu/menu.module	2007-11-16 20:09:13 +0000
@@ -450,8 +450,11 @@ function menu_get_menus($all = TRUE) {
  *   FALSE otherwise.
  */
 function menu_valid_path($form_item) {
+  global $menu_admin;
   $item = array();
   $path = $form_item['link_path'];
+  // We indicate that a menu administrator is running the menu access check.
+  $menu_admin = TRUE;
   if ($path == '<front>' || menu_path_is_external($path)) {
     $item = array('access' => TRUE);
   }
@@ -468,5 +471,6 @@ function menu_valid_path($form_item) {
   else {
     $item = menu_get_item($path);
   }
+  $menu_admin = FALSE;
   return $item && $item['access'];
 }

=== modified file 'modules/user/user.module'
--- modules/user/user.module	2007-11-14 16:01:30 +0000
+++ modules/user/user.module	2007-11-16 20:08:55 +0000
@@ -817,7 +817,8 @@ function theme_user_list($users, $title 
 }
 
 function user_is_anonymous() {
-  return !$GLOBALS['user']->uid;
+  // Menu administrators can see items for anonymous when administering.
+  return !$GLOBALS['user']->uid || !empty($GLOBALS['menu_admin']);
 }
 
 function user_is_logged_in() {