? nav_menu_description.patch
Index: modules/menu/menu.install
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/menu/menu.install,v
retrieving revision 1.14
diff -u -p -r1.14 menu.install
--- modules/menu/menu.install	15 Nov 2008 13:01:07 -0000	1.14
+++ modules/menu/menu.install	15 Mar 2009 00:57:42 -0000
@@ -9,7 +9,7 @@ function menu_install() {
   drupal_install_schema('menu');
 
   $t = get_t();
-  db_query("INSERT INTO {menu_custom} (menu_name, title, description) VALUES ('%s', '%s', '%s')", 'navigation', $t('Navigation'), $t('The navigation menu is provided by Drupal and is the main interactive menu for any site. It is usually the only menu that contains personalized links for authenticated users, and is often not even visible to anonymous users.'));
+  db_query("INSERT INTO {menu_custom} (menu_name, title, description) VALUES ('%s', '%s', '%s')", 'navigation', $t('Navigation'), $t('The navigation menu is initially shown on the left side of the page when Drupal is installed and shows the username of the currently logged-in user. Although many administrative links will already appear in this menu, administrators can also customize this menu and add in their own links.'));
   db_query("INSERT INTO {menu_custom} (menu_name, title, description) VALUES ('%s', '%s', '%s')", 'main-menu', $t('Main menu'), $t('The Main menu is often used by themes to show the major sections of a site.'));
   db_query("INSERT INTO {menu_custom} (menu_name, title, description) VALUES ('%s', '%s', '%s')", 'secondary-menu', $t('Secondary menu'), $t('The Secondary menu is often used for pages like legal notices, contact details, and other navigation items that play a lesser role than the Main menu.'));
 }
Index: modules/system/system.install
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal/drupal/modules/system/system.install,v
retrieving revision 1.311
diff -u -p -r1.311 system.install
--- modules/system/system.install	1 Mar 2009 09:32:17 -0000	1.311
+++ modules/system/system.install	15 Mar 2009 00:57:44 -0000
@@ -1881,7 +1881,7 @@ function system_update_6021() {
     'navigation' => array(
       'menu_name' => 'navigation',
       'title' => 'Navigation',
-      'description' => 'The navigation menu is provided by Drupal and is the main interactive menu for any site. It is usually the only menu that contains personalized links for authenticated users, and is often not even visible to anonymous users.',
+      'description' => 'The navigation menu is initially shown on the left side of the page when Drupal is installed and shows the username of the currently logged-in user. Although many administrative links will already appear in this menu, administrators can also customize this menu and add in their own links.',
     ),
     'primary-links' => array(
       'menu_name' => 'primary-links',