# $Id$
#
# Norwegian Bokmål translation of Comment Count Image
# Copyright 2008 Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>
# Generated from files:
#  comment_count_image.module,v 1.1 2008/10/12 21:04:03 jpetso
#  comment_count_image.info,v 1.1 2008/10/12 21:04:03 jpetso
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 6.x-1.0\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-14 09:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: Christian Lomsdalen <christian@vindstille.net>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <drupalnorge.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: comment_count_image.module:133
# image label
msgid "Comments: !n"
msgstr "Kommentarer: !n"

#: comment_count_image.module:17 comment_count_image.info:0
# module name
msgid "Comment Count Image"
msgstr "Kommentartellerbilde"

#: comment_count_image.module:24
# redirection page title (not shown)
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: comment_count_image.module:0
# internal module name
msgid "comment_count_image"
msgstr "comment_count_image"

#: comment_count_image.info:0
# description for the modules page
msgid "Adds a dynamically-generated image to RSS feed items that shows 
the number of comments on that node."
msgstr "Legger til et dynamisk-generert bilde til nyhetsstrømmene som 
viser antallet kommentarer på den noden."

#: comment_count_image.info:0
# category for the modules page
msgid "Feeds"
msgstr "Nyhetsstrømmer"