--- nice_menus.module
+++ (clipboard)
@@ -458,7 +458,7 @@
           '#below' => '',
           '#title' => $menu_item['link']['link_title'],
           '#href' =>  $menu_item['link']['href'],
-          '#localized_options' => array(),
+          '#localized_options' => $menu_item['link']['localized_options'],
           '#attributes' => array(),
         );
         $variables['element'] = $element;
@@ -481,7 +481,7 @@
           '#below' => '',
           '#title' => $menu_item['link']['link_title'],
           '#href' =>  $menu_item['link']['href'],
-          '#localized_options' => array(),
+          '#localized_options' => $menu_item['link']['localized_options'],
           '#attributes' => array(),
         );
         $variables['element'] = $element;