msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2008-01-19 21:18+0100\n"
"Last-Translator: Mantichora <mantichora@bstrong.net>\n"
"Language-Team: Mantichora\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Nederlands\n"
"X-Poedit-Country: België\n"

#: favorite_nodes.module:80
msgid "Add a favorite node to the current user's list."
msgstr "Voeg een favoriete node toe aan de lijst van de huidige gebruiker"

#: favorite_nodes.module:109;143;185
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"

#: favorite_nodes.module:138
msgid "Favorite nodes"
msgstr "Favoriete nodes"

#: favorite_nodes.module:164
msgid "More Favorite %types"
msgstr "Mijn Favoriete %types"

#: favorite_nodes.module:176
msgid "Titles"
msgstr "Titels"

#: favorite_nodes.module:182
msgid "Block title"
msgstr "Blok titel"

#: favorite_nodes.module:184
msgid "This title will be displayed at the top of the block."
msgstr "Deze titel zal worden getoont bovenaan de blok"

#: favorite_nodes.module:189
msgid "Number of favorites to display"
msgstr "Aantal afgebeelde favorieten"

#: favorite_nodes.module:191
msgid "Up to this many favorites of each type of content will be displayed in the block. If there are no marked favorites of a type, then that type won't show up."
msgstr ""

#: favorite_nodes.module:199
msgid "Type subtitles"
msgstr ""

#: favorite_nodes.module:207
msgid "Subtitle for the %name content type"
msgstr ""

#: favorite_nodes.module:209
msgid "Within the block, any links to content of the %name type will be categorized under this subtitle."
msgstr ""

#: favorite_nodes.module:242
msgid "add to favorites"
msgstr "toevoegen aan favorieten"

#: favorite_nodes.module:245
msgid "in favorites"
msgstr "in favorieten"

#: favorite_nodes.module:246
msgid "remove from favorites"
msgstr "verwijder van favorieten"

#: favorite_nodes.module:262
msgid "Favorites Page Settings"
msgstr "Favorieten Pagina Instellingen"

#: favorite_nodes.module:268
msgid "Favorite Nodes Page Limit"
msgstr "Favoriete Nodes Pagina Limiet"

#: favorite_nodes.module:270
msgid "How many items to display on a single page of marked favorites."
msgstr ""

#: favorite_nodes.module:274
msgid "Favorite Nodes Profile Limit"
msgstr "Favoriete Nodes Profiel Limiet"

#: favorite_nodes.module:276
msgid "How many items per type to display on the profile page."
msgstr ""

#: favorite_nodes.module:280
msgid "Type of Page Display for Favorite Nodes"
msgstr ""

#: favorite_nodes.module:286
msgid "How should favorites be displayed on the favorite nodes page?"
msgstr "Hoe moeten favorieten worden getoond op de favorieten noden pagina?"

#: favorite_nodes.module:291
msgid "Enable favorites for these node types"
msgstr "Activeer favorieten voor deze inhoudstypes"

#: favorite_nodes.module:363
msgid "The node was added to your favorites."
msgstr "De node werd toegevoegd aan je favorieten."

#: favorite_nodes.module:381
msgid "The node was deleted from your favorites"
msgstr "De node werd verwijderd van je favorieten"

#: favorite_nodes.module:432;469
msgid "Favorite %type for %user"
msgstr "Favoriete %type voor %user"

#: favorite_nodes.module:452
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: favorite_nodes.module:452
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"

#: favorite_nodes.module:452
msgid "Operations"
msgstr "Bewerkingen"

#: favorite_nodes.module:459
msgid "delete"
msgstr "verwijderen"

#: favorite_nodes.module:0
msgid "favorite_nodes"
msgstr "favoriete_nodes"