Index: nodequeue.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/nodequeue/nodequeue.module,v
retrieving revision 1.107
diff -u -r1.107 nodequeue.module
--- nodequeue.module	13 Sep 2010 03:32:47 -0000	1.107
+++ nodequeue.module	21 Oct 2010 09:00:46 -0000
@@ -2019,7 +2019,7 @@
     }
     if (module_exists('apachesolr')) {
       apachesolr_mark_node($nid);
-    }  
+    }
     //Invoke the hook to notify other modules of the node addition.
     module_invoke_all('nodequeue_add', $subqueue->sqid, $nid);
   }
@@ -2073,7 +2073,7 @@
   $diff = $end - $start + 1;
   db_query("DELETE FROM {nodequeue_nodes} WHERE sqid = %d AND position >= %d AND position <= %d", $sqid, $start, $end);
   db_query("UPDATE {nodequeue_nodes} SET position = position - %d WHERE sqid = %d AND position > %d",  $diff, $sqid, $end);
-  
+
   // Invoke the hook to let other modules know that the nodes were removed.
   while($node = db_fetch_object($result)) {
     module_invoke_all('nodequeue_remove', $sqid, $node->nid);
@@ -2275,7 +2275,7 @@
   if (empty($text)) {
     return $subqueue->title;
   }
-  $text = str_replace('%subqueue', $subqueue->title, $text);
+  $text = str_replace('%subqueue', t($subqueue->title), t($text));
   return $text;
 }
 
@@ -2553,7 +2553,7 @@
     $where = '(n.status = 1 || n.uid = %d) AND ';
     $where_args = array($user->uid);
   }
-  
+
   $where .= "n.type IN (". db_placeholders($queue->types, 'varchar') .')';
   $where_args = array_merge($where_args, $queue->types);