Index: password_strength.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/password_strength/password_strength.module,v
retrieving revision 1.3.2.5
diff -u -r1.3.2.5 password_strength.module
--- password_strength.module	6 Apr 2008 22:52:07 -0000	1.3.2.5
+++ password_strength.module	27 Sep 2008 14:39:31 -0000
@@ -143,7 +143,11 @@
       'mediumStrength' => t('Medium'),
       'highStrength' => t('High'),
       'requiredStrength' => variable_get('password_strength_min_level', 4),
-      'tooShort' => t('It is recommended to choose a password that contains at least six characters. It should include numbers, punctuation, and both upper and lowercase letters.'),
+      'tooShort' => t('It is recommended to choose a password that contains at least %characters. It should include numbers, punctuation, and both upper and lowercase letters.',
+        array(
+          '%characters' => format_plural(variable_get('password_strength_min_length', 6), "1 character", "@count characters"),
+        )
+      ),
       'needsMoreVariation' => t('The password does not include enough variation to be secure. Try:'),
       'recommendVariation' => t('Your password is strong enough to meet the site requirements, but could be stronger.  If you like, try:'),
       'addLetters' => t('Adding both upper and lowercase letters.'),