Index: pathauto.module
===================================================================
--- pathauto.module	(revision 408)
+++ pathauto.module	(working copy)
@@ -354,7 +354,7 @@
   foreach ($nodes as $nid) {
     $node = node_load($nid);
     $placeholders = pathauto_get_placeholders('node', $node);
-    pathauto_create_alias('node', 'bulkupdate', $placeholders, "node/$node->nid", $node->nid, $node->type);
+    pathauto_create_alias('node', 'bulkupdate', $placeholders, "node/$node->nid", $node->nid, $node->type, $node->language);
   }
 }