--- quickmenu.module.orig	2008-09-01 22:42:58.000000000 +0200
+++ quickmenu.module	2008-09-01 22:43:34.000000000 +0200
@@ -40,7 +40,7 @@
 						$the_link = $qm_full_menu['items'][$child_mid]['path'];
 					}
 					else {
-						$the_link = '/' . $qm_full_menu['items'][$child_mid]['path'];
+						$the_link = check_url(url($qm_full_menu['items'][$child_mid]['path']));
 					}
 	
                     $selected = menu_in_active_trail($child_mid) ? ' selected' : '';