Index: quote.module
=========================================================
--- quote.module	(revision 1.29.2.10.2.9)
+++ quote.module	Sat Aug 14 16:54:39 CEST 2010
@@ -94,7 +94,7 @@
       $comment = db_fetch_object(db_query('SELECT c.*, u.uid, u.name AS registered_name FROM {comments} c INNER JOIN {users} u ON c.uid = u.uid WHERE c.cid = %d AND c.status = 0', $cid));
 
       if ($comment->uid) {
-        $author = $comment->registered_name;
+        $author = theme('username', $comment, array('plain' => TRUE));
       }
       else {
         $author = (!empty($comment->name)) ? $comment->name : variable_get('anonymous', 'Anonymous');
@@ -106,7 +106,7 @@
       $node = node_load(array('nid' => $nid));
       if (in_array($node->type, _quote_variable_get('node_types'))) {
         $quote = $node->body;
-        $author = !empty($node->name) ? $node->name : variable_get('anonymous', 'Anonymous');
+        $author = !empty($node->name) ? theme('username', $node, array('plain' => TRUE)) : variable_get('anonymous', 'Anonymous');
       }
       else {
         return;