Index: emaillog.module
===================================================================
RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/modules/logging_alerts/emaillog/emaillog.module,v
retrieving revision 1.3.2.1
diff -u -p -r1.3.2.1 emaillog.module
--- emaillog.module	14 Apr 2008 23:35:51 -0000	1.3.2.1
+++ emaillog.module	6 Sep 2008 07:47:09 -0000
@@ -121,7 +121,7 @@ function theme_emaillog_format($log_msg 
     '@uid'           => $log_msg['user']->uid,
     '@name'          => $log_msg['user']->name,
     '@link'          => strip_tags($log_msg['link']),
-    '@message'       => strip_tags($log_msg['message']),
+    '@message'       => strip_tags(strtr($log_msg['message'], $log_msg['variables'])),
   ));
   return $message;
 }