Index: README.txt =================================================================== RCS file: /cvs/drupal-contrib/contributions/translations/da/README.txt,v retrieving revision 1.11.2.2 diff -u -p -r1.11.2.2 README.txt --- README.txt 22 Apr 2008 21:36:30 -0000 1.11.2.2 +++ README.txt 2 May 2008 17:45:51 -0000 @@ -5,9 +5,9 @@ Copyright 2004-2008 Morten Wulff løsrevne +TODO: forældreløse -> løsrevne billedpunkter -> pixels - overførsel -> upload + overførsel -> upload CONTRIBUTORS @@ -85,21 +85,21 @@ comment_page TODO -Vocabulary / ordforråd, kategori :P AAARGH - tjek på live install +Vocabulary / ordforrÃ¥d, kategori :P AAARGH - tjek pÃ¥ live install Specifik -> bestemt? Brugere -> brugerne -relaterede -> beslægtede +relaterede -> beslægtede Indholdselement -> node? Skift katalog -> mappe? bruge -modulet (ses kun af admins og devs) Term -> ? -Tilgå -> se / vis? +TilgÃ¥ -> se / vis? Outline -> ? Mellemlager -> cache -Smagsprøve -> Resumé / Sammendrag? -Views -> Oversigt (især panels.module) +Smagsprøve -> Resumé / Sammendrag? +Views -> Oversigt (især panels.module) Privat downloads: core vs. imagecache URL path settings -> URL sti indstillinger / Alternativ URL? (node.module) drupal.module: register you server -> tilmelde din server @@ -156,7 +156,7 @@ DICTIONARY account konto add tilføj administer administration -administrators administratorer +administrators administratorer aggregator nyhedsaggregator?, feedlæser? archive arkiv article artikel @@ -215,7 +215,7 @@ news feed nyhedskilde next næste node indholdselement node count indholdstæller -notification pÃ¥mindelse +notification pÃ¥mindelse on-the-fly løbende operational funktionel options valg(muligheder) @@ -271,7 +271,7 @@ unpublish skjul update opdater URL URL user bruger -users brugerne ? +users brugerne ? warning advarsel watchdog hændelseslog weight vægt @@ -282,11 +282,11 @@ Initial list of terms from the German tr NOTES -TEST: content_types-inc.po (især Warning...) +TEST: content_types-inc.po (især Warning...) Beholder -> gruppe? (fora) Konto -> profil? -"" -> ? (tydeligere på skærmen?) +"" -> ? (tydeligere pÃ¥ skærmen?) hosting-firma -> udbyder MySQL x -> MySQL-x @@ -300,9 +300,9 @@ mellemlager -> cache sitet's (tjek nudansk ordbog) ^^ -x tilgængelige -> tilgængelige x? +x tilgængelige -> tilgængelige x? -mærker -> tags? +mærker -> tags? "administratorer..." -> "du kan..." @@ -313,4 +313,4 @@ filer: tilladelser vs. rettigheder? node access -> adgangsliste? -$Id: README.txt,v 1.11.2.2 2008/04/22 21:36:30 wulff Exp $ \ No newline at end of file +$Id: README.txt,v 1.11.2.2 2008/04/22 21:36:30 wulff Exp $