--- khub/modules/relativity/relativity.module   2008-07-30 11:53:54.429728760 -0500
+++ prod68ws.ruv.itesm.mx/modules/relativity/relativity.module  2009-03-24 18:09:31.608438949 -0600
@@ -1568,7 +1568,7 @@
           $output .= '<div class="relativity_removable">';
           $output .= l(t('Remove ' . node_get_types('name', $child_node->type)), "relativity/unparent/$parent_nid/$child_node->nid", array('class' => 'relativity_remove_' . $type));
           $output .= ' : ';     // separator
-          $output .= t($child_node->title) ;    // note not a link: helps prevent accidental removal
+          $output .= $child_node->title;    // note not a link: helps prevent accidental removal
           $output .= "</div>\n";
         }
       }
@@ -1649,7 +1649,7 @@
     return '';
   }
   $output .= '<div style="padding-left: ' . ($indent*10) . 'px;" class="relativity_ancestor">';
-  $output .= node_get_types('name',$ancestor->type) . ': ' . l(t($ancestor->title), 'node/'.$ancestor->nid, array('class' => 'relativity_view_' . $type));
+  $output .= node_get_types('name',$ancestor->type) . ': ' . l($ancestor->title, 'node/'.$ancestor->nid, array('class' => 'relativity_view_' . $type));
   $output .= '</div>';
   return $output;
 }